Translation Software: Which Are the Most Accurate?

Translation Software: Which Are the Most Accurate?

Translation Software offers a variety of features to help you communicate clearly and effectively. However, if translation software does not provide accurate translations, the benefits and advantages diminish greatly. We tested each software product for accuracy by entering the same paragraph, taken from a Spanish version of  Little Red Riding Hood.  For more information on how we tested and weighed the accuracy of each software program, take a look at the article The Translation Test Format.

Text entered into each software program:
"Abuela,  por qu  tienes los ojos tan grandes?" Caperucita Roja pregunt . "Para que yo pueda ver mejor," Dijo la abuela. " Oh, abuelita,  por qu  tienes la boca tan grande?" "Para poder comerte mejor!  Entonces, la abuela salta de la cama.

Correct Translation
 Grandma, why do you have such big eyes?" Little Red Riding Hood asked. "So that I can see better." the grandma said. "Oh, Grandma, why do you have such a big mouth?" "So I can eat better!" Then, the grandma jumps out of the bed.

Babylon Translation
"Grandmother, why have the eyes so great?" Little Red Riding Hood asked. "So that i can see better," said the grandmother. "Oh, grandmother, why have a mouth so great?" "In order to eat better! "Then, her grandmother jumps from the bed.

Power Translator Translation
"Grandmother, why do you have the so big eyes?" Red cap asked. "So that I can see better, the grandmother Said. "Oh, granny, why do you have the so big mouth?" "To be able to eat up better!" Then, the grandmother jumps of the bed.

Promt Standard Translation
"Grandmother: why do you have the eyes so big?" Little Red Riding Hood asked. "So that I could see better," the grandmother Said.: "Oh, grandma: why do you have the mouth so big?" "To be able to eat up better!" Then, the grandmother jumps of the bed.

WhiteSmoke Translation
Grandma, why are your eyes so Big? Little red riding Hood Said. So I can see better, said the grandmother. Oh, Grandma, why are you up so Big? to eat better!   then, Grandma jump out of Bed.

Translate Translation
"Grandmother, why do you have the so big eyes?" Red cap asked. "So that I can see better, the grandmother Said. "Oh, granny, why do you have the so big mouth?" "To be able to eat up better!" Then, the grandmother jumps of the bed.

Promt Personal Translation
"Grandmother: why do you have the eyes so big?" Little Red Riding Hood asked. "So that I could see better," the grandmother Said.: "Oh, grandma: why do you have the mouth so big?" "To be able to eat up better!" Then, the grandmother jumps of the bed.

Translution Translation
 Grandmother, so that you have the so great eyes  Red Caperucita asked.  So that I can see better,  the grandmother Said.  Oh, grandma, so that you have the so great mouth   For being able comerte better  Then, the grandmother jumps of the bed.

LingvoSoft Translation
"Grandmother, why do you have the eyes so big?" Red cap asked. "So that I can see better," The grandmother said. "Oh, granny, why do you have such a big mouth?" "To be able to eat up better!  Then, the grandmother jumps of the bed.

Idioma X Translation
"grandmother, why have the so big eyes?" Little Red Ridinghood asked. " in order that I can see better," said the grandmother. "Oh, grandmother, why have the so big mouth?" to eat you better!" then, the grandmother jumps with the bed.

Ace Translator Translation
"Grandma , why are your eyes so big ? "Asked Red Riding Hood ." So I can see better , " said the grandmother. "Oh , Grandma, why your mouth is so big ?" "To eat better !" Then the grandmother jumps out of bed.

Search Business

Popular in Business

Connect with Us

Payment Processing

Is EMV the Same as PCI?

With recent major data breaches and ongoing discussions about credit card security, keeping the different security standards straight can be...

EMV Chip Cards: The Complete Guide For Small Businesses

EMV chip cards offer increased fraud protection to consumers, merchants and card issuers. If you haven't yet migrated your business's credit...

EMV Liability for Fuel Pumps and ATMs: The Risks and What to Do

Delaying EMV Upgrade Increases Risk of Fraud at ATMs & Gas Pumps After October 1, 2017, businesses that haven't upgraded their ATM machines and...

Best Personal Finance Apps (Free and Paid)

In a world where technology grows increasingly smarter, it seems many of us are dumb when it comes to budgeting. We don't keep track of expenses...

Five Tricks to Lower Credit Card Processing Fees

Credit card processing is a vital part of any business that exchanges goods or services for money. Even nonprofits are finding that the ability...

All Reviews

More Top Stories